Visita CASAL DE ARTE en www.casaldearte.com

viernes, 17 de enero de 2014

Faros da Galiza. Resumo/Resumen de 2013.

Este foi o primeiro ano de CASAL DE ARTE. Começamos a nossa andaina* em julho
de 2013, depois de três anos em Málaga.

Neste tempo já organizamos um obradoiro* de nu e natureza, fomos a Málaga para fazer "Picasso en Familia" para a Fundaçao Picasso/Museu Casa Natal, fizemos projetos com o Ateneo Ferrolán, Galería Sargadelos... começamos também o curso no obradoiro de Criatividade (venres* de 5 a 7) e preparamos o obradoiro de Debuxo* e Pintura (mércores* de 6 a 8) que dará começo este mês de janeiro.

Além disto, outros projetos tiverom lugar. Carmen pintou um mural para Casa Donato e outro para uma casa particular em Canido (Ferrol). Mas também 2013, o ano da nossa volta a Galiza, foi o ano do início do projeto "FAROS DE GALIZA" de Carmen Martín.

Carmen levava já um tempo querendo pintar os faros da Galiza. A nossa terra tem uma costa extensa e brava, e os faros abundam como em poucos lugares. Neste 2013, desde a sua chegada, Carmen foi pintar os seguintes faros:

21-09-2013
Faro de Cabo Prior (Covas, Ferrol, A Corunha)

12-10-2013
Faros de Mera (Mera, A Corunha)

13-11-2013
Faro de Punta Candieira (Cedeira, A Corunha)

07-12-2013
Faro da Palma (Mugardos, A Corunha)

Aqui vos deixamos algumas fotos destas jornadas.


---------------------------------------------------------------
Este fue el primer año de CASAL DE ARTE. Comenzamos nuestra andadura en julio
de 2013, después de tres años en Málaga.
En este tiempo ya organizamos un taller de desnudo y naturaleza, fuimos a
Málaga para hacer "Picasso en Familia" para la fundación Picasso/Museo Casa
Natal, hicimos proyectos con el Ateneo Ferrolán, Galería Sargadelos...
comenzamos también el curso en el taller de Creatividad (viernes de 5 a 7) y
preparamos el taller de Dibujo y Pintura (jueves de 6 a 8) que ha comenzado
este mes de enero.

Además de esto, hay proyectos artísticos: Carmen pintó un mural para Casa
Donato y otro para una casa particular en Canido (Ferrol). Pero también 2013,
el año de nuestra vuelta a Galicia, fue el año de inicio del proyecto "FAROS DA
GALIZA" de Carmen Martín.

Carmen llevaba ya un tiempo queriendo pintar los faros de Galicia. Nuestra
tierra tiene una costa extensa y brava, y los faros abundan como en pocos
lugares. En este 2013, desde su llegada, Carmen fue a pintar los siguientes faros:

21-09-2013

Faro de Cabo Prior (Covas, Ferrol, A Coruña)
12-10-2013

Faros de Mera (Mera, A Coruña)
13-11-2013

Faro de Punta Candieira (Cedeira, A Coruña)
07-12-2013

Faro da Palma (Mugardos, A Coruña)
Aquí os dejamos algunas fotos de estas jornadas.




07-12-2013
Faro da Palma (Mugardos, A Corunha)
O derradeiro faro do ano foi o de Mugardos. Queda ao carom do Castelo da Palma. Um lugar muito bonito e que o










13-11-2013
Faro de Punta Candieira (Cedeira, A Corunha)








12-10-2013
Faros de Mera (Mera, A Corunha)













21-09-2013
Faro de Cabo Prior (Covas, Ferrol, A Corunha)

























(*) Termos galegos usados aqui e que não existem em português
andaina=caminhada
obradoiro=seminário, workshop
luns, martes, mércores, joves, venres=2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª feiras
debuxo=desenho